Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı...
...ve işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Bu dizide Sevim karakteri *Karadeniz şivesiyle konuşmaktadır.
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
Feride Hanım.
Feride!
Lütfen.
(Aziz) Lütfen.
Çekil!
(Aziz) Feride! Feride!
Çekil!
Affedersin.
(Susturuculu silah sesi)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Müzik)
Feride!
(Müzik)
Feride!
Kerem!
Bul!
Bul onu ve yak!
Ambulans! Ambulans çağırın!
Feride!
(Aziz) Feride.
(Gerilim müziği)
Dur! Dur!
(Gerilim müziği)
(Kadın) Silahla yaralanma. İki kurşun isabet etmiş.
(Kadın) Biri omuzundan, biri yan boşluğundan.
Kurşunlardan biri içeride.
Biri yaralanmış ama dışarıda kalmış. Nabız yüksek.
(Telefon çalıyor)
Buyurun. Telefonunuz çalıyor.
(Telefon çalıyor)
-Kerem. -Yakalayamadım.
Feride nasıl?
İyi olacak. Hastaneye gidiyoruz.
-Geliyorum. -(Aziz) Gelme Kerem.
Orayı toparla. Bu olay basına sızmayacak.
(Gerilim müziği)
Babacığım iyisin değil mi?
İyiyim kızım.
Ablan gelmedi mi daha?
Geç gelecekmiş. İş yerinde sorun çıkmış da.
Beni de aradı ama merak ettim yine de.
Git şu annene söyle...
...o aldıklarını eve sokarsa bilirim ben yapacağımı.
Anne babam dedi ki--
(Hasibe) Ben konuşacağım şimdi senin o babanla.
-(Hasibe) Hadi topla şunları. -Anne ama babam--
Çıldırtma beni de topla şunları dedim. Gir içeri.
(Gerilim müziği)
Abla!
(Gerilim müziği...)
(...)
Allah kahretsin!
Tamam, sakin ol.
Sakin ol.
-(Emine) Gelebilir miyim dayıcığım? -Hoş geldin.
-Vazgeçmeyecek değil mi ablam? -Sanmam. Son derece kararlı.
Bence sen de artık direnme.
(Erkek) Komiserim, Aziz Korkmazer'le ilgili yeni bir olay geldi.
Ben de gideyim artık dayı.
-(Emine) Kolay gelsin. -Tamam dayım.
Feride!
Ne oldu Feride'ye?
(Gerilim müziği)
Bir kere bile bana seni seviyorum demedin baba.
Bir kere bile oğlum aferin, çok iyi yapmışsın demedin.
Niye demedin, niye?
Neden baba?
Neden demedin? Neden demedin baba, neden demedin?
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
Her şeyin ömrü, nasibi kadar.
Abdullah Efendi, sen ne zaman geldin ya?
Allah razı olsun.
Her şeyin ömrü, nasibi kadar.
Dua edelim Abdullah Efendi.
Dua edelim.
Her şeyin ömrü, nasibi kadar.
(Gerilim müziği...)
(...)
Allah'ım ne olur, bir şey olmasın.
Feride'me bir şey olmasın.
Dayı, Feride iyidir değil mi?
İyidir, iyidir tabii. Merak etme.
(Duygusal müzik)
(Kapı açılıyor)
-Nedir durum? -Aslında mucize eseri kurtulmuş.
(Erkek) İki tane kurşun isabet etmiş.
Omuza gelen kurşunun hızı bir şekilde yavaşlamış.
(Erkek) Sadece saplanmış kalmış.
(Erkek) Diğeri yan boşluğa gelmiş.
-Teşekkür ederiz. -Geçmiş olsun.
Teşekkürler.
Hastamızın eşyaları. Birazdan odaya alacağız.
Teşekkürler.
(Duygusal müzik)
(Fırat iç ses) Bir daha kimse bana sokak köpeği gibi davranmayacak.
(Fırat iç ses) Baba, sen bile.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
Benim sözümün hiç mi hükmü kalmadı sende Hasibe?
Hasibe dedim!
Hayır Faik!
Senin, bende sözünün hiçbir hükmü kalmadı.
Fırat'ı kolundan tutup sokağa fırlattığından beri...
...senin bende sözünün hükmü falan kalmadı!
Ne yapsaydım yani?
Nereden geldiği belli olmayan paraları kabul mü etseydim?
Ya yıllardır çocuğun başının etini yedin çalış diye.
Sana tomarla parayı getirip, önüne koydu. Daha ne istiyorsun?
Ondan tomarla para isteyen mi oldu Hasibe?
Nereden geliyor bu değirmenin suyu?
Bu devirde kimse kimseye, kara kaşının, kara gözünün hatırı için para vermez.
Mesleği yok. Okulu yok. Nasıl kazanıyor bu kadar parayı ya?
Ee bir sorsaydın, kolundan tutup atacağına...
...sen bir karşına alıp sorsaydın Faik Efendi!
Ama yok. Sen anca bağır, çağır!
O sakladıklarını hemen çöpe atacaksın, çöpe!
(Hasibe) Atmıyorum, atmayacağım!
(Hasibe) Ne yapacaksın? Beni de mi kolumdan tutup sokağa fırlatacaksın?
(Faik) Delirtme beni kadın!
(Hasibe) Delir inşallah Faik. Benim de burama kadar geldi. İnşallah delir!
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik...)
(...)
Feride.
(Duygusal müzik)
İyi misin?
Su.
(Duygusal müzik...)
(...)
Defol!
Anlamadım?
Defol dedim.
(Duygusal müzik)
Defol.
(Duygusal müzik)
Defol.
(Kapı kapandı)
(Altan) Nasıl oldu? Biraz daha iyi mi?
İyi.
-Beni kovdu. -Bu güzel haber.
(Telefon çalıyor)
-Efendim Aziz Bey? -Gülten abla...
...Faruk abiye bir tane konum yollayacağım...
...seni oraya getirsin hemen. Kimseye bir şey söyleme.
-Tamam. Ben hemen geliyorum. -Teşekkür ederim abla.
Bunu kimin yaptığını bulmamız gerekiyor Altan.
Birinin ayağına feci bastık.
Ama kimin?
Aziz...
...biliyorsun bütün bu olaylar o geceden sonra başladı.
Evet.
Gerekirse en başa dönüp her şeye tekrar bakmamız lazım.
(Telefon çalıyor)
Bir şey bulabildiniz mi Şebnem Hanım?
(Şebnem ses) Evet Kerem Bey. Saldırganlardan birinin yüzü...
...güvenlik kameralarında net görünüyor. Fotoğrafı size mesaj olarak gönderiyorum.
Tamamdır bekliyorum.
(Mesaj geldi)
(Gerilim müziği)
Bu aileye kurşun sıkabileceği kadar cesurmuş.
Kim acaba?
(Nehir) Efendim Şebnem? Hayırdır bu saatte?
(Şebnem ses) Hiç hayır değil Nehir.
(Gerilim müziği)
Baba! Baba!
-(Faik) Efendim kızım? -Can nerede?
-Bilmiyorum. Odasındadır. -Yok. Baktım ben odasında değil.
Allah Allah.
-Anne? -(Hasibe) Ne var Ceylan, ne var!
Anne ne bağırıyorsun! Can yok ortada. Sizin kavganızdan yok belli ki.
Yoruldum yemin ederim!
Ben, Sevim teyzelere bakmaya gidiyorum, belki oraya gitmiştir.
Dur.
Ben de geliyorum, bekle Ceylan.
(Faik) Can?
Can?
(Faik) Aslan oğlum. Can?
Geldim geldim. Buyurun. Afiyet olsun.
Hasibe?
Hayırdır? Bu gelişin pek hayır değil. Bir şey mi oldu?
Sevim teyze, Can'ı gördünüz mü? Hanif'le mi beraber acaba?
(Sevim) Yok görmedim. Hanif burada, içeride ders çalışıyor.
Evde yalnız kalmasın diye buraya almıştık.
Hasibe bir sakin ol.
(Sevim) Buluruz Can'ı, o daha çocuk. Bir yerlere saklanmıştır.
Hasibe bacı ne oldu? Bir şey mi var?
Daha ne olsun! Ne gelecek başımıza bilmiyorum ki ben.
Dur. Yok işte Can. Yok. Hiçbir yerde yok. Yok işte.
Tamam bacım, panik yapma. El birliğiyle buluruz, rahat olsun sen.
Yok, ben bekleyemem. Yürü. Yürü bekleyemem.
Hasibe bacı. Hasibe bacı!
-Aa Hasibe! -Kadın gitti.
Dur, Hanif'e soralım bir.
Hanif.
Hanif!
-Ne var anne? -Gel. Sen bugün Can'ı gördün mü?
-(Hanif) Evet gördüm. -Tamam. Bir şey konuştunuz mu?
-Nerede gördün? -Okulda.
Oğlum, durumunda bir gariplik var mıydı? Sana bir şey söyledi mi?
Evet, vardı.
Oğlum, sen kime çektin böyle? Niye böyle posta posta konuşuyorsun?
Lafları sıkıştırsana yavrum!
Tamam. Bir dakika, sakin.
Yavrucuğum, Can sana bugün bir şey anlattı mı oğlum?
Hasibe teyzeyle Faik amca çok kavga ediyormuş.
(Hanif) Faik amca, Fırat abiyi evden kovmuş.
(Hanif) Fırat abi günlerdir eve gelmiyormuş.
Anladım.
-Peki bu şimdi mi söylenir evladım? -Sormadınız ki hiç.
Tamam oğlum hadi. Sen git dersini çalış, hadi.
Sevim hadi biz de aramaya gidelim yavrum.
-(Süleyman) Katılalım onlara. -(Sevim) Haklısın.
Tiftik! Tiftik, bizim montlarımızı getir oğlum.
-Getir hadi, hadi. -(Sevim) Hadi.
Oğlum, biz Sevim yengenle az dışarıda çıkacağız tamam mı?
Sen, Hanif'e iyi bak. Tamam mı? Aman diyeyim göz kulak ol.
-Aziz Bey? -Gülten abla.
Hayırdır?
Hadi sen git. İşlerini hallet...
...burayı da merak etme.
Sağ ol.
(Duygusal müzik)
(Kapı kapandı)
(Emine) Feride! Feride! Feride!
(Emine) Feride!
(Emine) Feride! Feride!
Hemşire. Feride...
Dayı?
Feride neden senin yanında bilmiyorum.
Neden vuruldu bilmiyorum.
Ama Aziz Korkmazer, bir şeyi çok iyi biliyorum.
Buradaki sebepler ve sonuçlar her ne olursa olsun...
...seni içeri tıkana kadar asla durmayacağım.
Tamam komiser.
Güç gösterin bittiyse...
...ilgilenmem gereken gerçek konular var.
(Gerilim müziği)
Seninle baş başa konuşmanın zamanı çoktan gelmiş Feride.
(Kapı açıldı)
Feride?
(Emine) Siz kimsiniz?
Beni, Aziz Bey çağırdı. Feride Hanım'la ilgilenmem için.
Teyzeciğim...
...biz artık buradayız, gidebilirsiniz.
Size Aziz Bey zahmet vermiş ama...
...Feride yalnız değil. Ailesi var.
Ailesi biziz.
Anladım.
(Gülten) Geçmiş olsun.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Kapı kapandı)
Ne yapmışlar benim Feride'me, dayı?
Hişt... Tamam.
Sakin ol, iyi olacak.
-Emine. -Efendim?
Sen burada kal. Ben önce bir doktorla konuşacağım, oradan karakola geçeceğim.
Ondan önce de bir ablamlara uğrarım.
Faik amcaya bir şey söylemesinler diye tembihlerim tamam mı?
-Kendine gelince ara beni. -(Emine) Tamam.
Allah'ım...
...sen güç ver, şifa ver benim arkadaşıma.
Allah'ım ya Rabb'im, ne olur.
Lütfen Allah'ım, lütfen.
Aziz Bey, yakınları geldi. Ben köşke dönüyorum, haber vereyim dedim.
(Aziz ses) Tamam çok sağ ol. Seni de yordum Gülten abla.
Estağfurullah oğlum, o nasıl laf! Bir daha duymamayım.
Hadi Allah'a emanet.
Bizimle bağlantın ne?
Kimsin sen?
Ne bağlatın var bizimle?
Kimsin?
Ben bu yüzü bir yerden hatırlıyorum.
Ama nereden hatırlıyorum?
Nereden hatırlıyorum? Nereden hatırlıyorum?
(Gerilim müziği...)
(...)
Bakalım kimmişsin sen?
Bu değil.
(Kerem) Bu hiç değil.
Saklanma.
Çık.
(Müzik)
Sobe.
Üç yıl önce ilk ve tek yediğimiz baskını hatırlıyor musun?
Sana bir fotoğraf göndereceğim.
Bu adam teslimat sırasında oradaydı.
Bakalım bu kuklayı kim oynatıyormuş, öğrenelim.
Bağlantılı kişileri istediğimi söylememe gerek yok sanırım, değil mi?
Bana bak, bu olaydan babamın veya hiç kimsenin haberi olmayacak.
Acil!
Tamam mı?
Ne kadar hızlı olursan banka hesabındaki sıfırlar...
...o kadar çok artar.
Kolay gelsin.
Bize karşı bu kadar cesur olmak, öyle mi?
Şaşırtıcı.
(Kerem) Görelim bakalım.
(Kasa kilitlendi)
Görelim.
(Gerilim müziği)
(Sevim) Hey Allah'ım ya! Hayır, nerede bu çocuk anlamıyorum ki.
(Süleyman) Sevim, bir arkadaşına gitmiştir be gülüm.
Biraz bekleyelim, eğer ortaya çıkmazsa Yalçın'a söyleriz.
Doğru söyledin.
Şunları halledeyim ben de...
...Necmi abinin yemeklerini halledeyim.
Oğlum Tiftik, sen onları bırak, sonra eve çık. Hadi yavrum evine git.
Yalçın? Hayırdır?
Emine nerede?
Gel ablacığım, gel. Şöyle otur önce, anlatacağım.
Bir şey oldu değil mi?
(Sevim) Yalçın bir şey mi oldu? Emine'ye bir şey mi oldu?
Söylesene. Emine'ye bir şey oldu? Ne olur konuş.
Ne olursun konuş, bir şey oldu değil mi?
Süleyman. Süleyman, Emine'ye bir şey oldu.
-Kesin bir şey oldu ne olur. -Yahu Sevim dur bir.
Çocuk anlatsın, dur bir.
Söyle. Ne oldu?
-(Tekin) Selamünaleyküm Necmi abi. -Aleykümselam. Hoş geldiniz.
(Tekin) Hoş bulduk. Yardım edeyim abi.
Olur.
Hava nasıl soğudu öyle ya.
(Necmi) Soğudu ya.
(Müzik)
-(Salih) Selamünaleyküm. -(Necmi) Ve aleykümselam.
(Tekin) Aleykümselam baba.
(Müzik)
(Necmi) Geç Abdullah Efendi.
-(Necmi) Ahmet, çaylar hazır mı oğlum? -(Ahmet) Hazır abi.
(Müzik...)
(...)
Ah yavrucuğum. Ah yavrucuğum. (Sevim ağlıyor)
Nedir bu kızın başına gelenler?
Allah'ım...
Bu ailenin üstünde bir şeyler dolanıyor. Allah korusun.
Al bunu.
Peki Yalçın ne olacak şimdi?
Ben karakola gidip saldırıyı kim yapmış onu araştıracağım.
Bağlantılı herkesi.
Emine arayana kadar kimseye bir şey söylemeyelim, olur mu?
Yok, yok.
Yok, bir şey demeyiz.
Zaten Can'ı buldular mı bulmadılar mı bilmiyoruz.
Can mı kayıp?
Yalçın, ortalık fena karışık oğlum.
Faik abim, Fırat'la kavga etmiş.
Onu evden kovuyor. Üstüne Hasibe ile kavga ediyorlar.
Can ortalıkta yok. Bizim oğlana anlatmış.
Ohoo!
(Müzik...)
(...)
Dört.
(Müzik)
(Salih) Cehennem.
(Müzik)
Cehennem ateştir.
(Müzik)
(Salih dış ses) Gazaptır. Öfkedir.
(Salih dış ses) Öfkenin yaktığı ateştir.
(Salih dış ses) Öfkenin ateşiyle yüzüne perde inmesidir.
(Salih dış ses) Ki o ateşle en sevdiklerini yakıp tutuşturur insan.
(Salih dış ses) Bilmez.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) O ateşin dönüp seni daha çok yakmasıdır.
(Salih dış ses) Çaresizce beklemektir.
(Salih dış ses) Beklemek cehennemdir.
(Müzik)
(Salih dış ses) Sevdiklerini bir daha göremeyeceğini düşünmektir.
(Salih dış ses) Evladının acısıdır.
(Salih dış ses) Sana gelecek ölüm daha kolaydır.
(Salih dış ses) Kaybetmektir cehennem.
(Salih dış ses) “Cehennem, acı çektiğimiz yer değildir.
(Salih dış ses) Acı çektiğimizi kimsenin duymadığı yerdir." der...
...Hallâc-ı Mansûr.
(Salih dış ses) İnancın, güvenin bittiği yerdir.
(Salih dış ses) Andır.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
(Salih dış ses) Ateşin tek çaresiyse...
...onu söndürebilme kudreti olan sudur.
Nasıl da kurumuş. Kıyamam kız.
Su da bitmiş.
Ben bir koşu gidip su alıp geleceğim tamam mı canım arkadaşım?
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Kapı kapandı)
(Gerilim müziği)
Neden?
(Gerilim müziği)
Siz?
Demek beni hatırladın.
O zaman kendine geldiğini farz edebiliriz değil mi?
-Sizin ne işiniz var burada? -Sonuçta çalışanımızsın.
Hem geçmiş olsuna hem de seni tehlikelere karşı uyarmaya geldim.
Bazı kadınlar...
...kim olduğunu unutur.
(Nehir) Asla sahip olamayacağı şeyleri isterler.
Boyundan büyük işlere kalkışırlar.
Hani senin başına böyle bir kaza geldi diye...
...patronunun...
...Aziz Bey'in...
...seninle böyle mecburi ilgilenmesini kafanda büyütüp...
...saygısızca davranma diye söylüyorum bunları.
Ağrım var.
Ziyaretiniz için teşekkür ederim.
Geçmiş olsun.
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
Feride?
Allah'ım çok şükür! Feride bekle hemen doktora gidip...
...haber verip geliyorum tamam mı? -Dur.
Dur. İyiyim.
İyiyim.
Sen nasıl haber aldın?
Bizimkiler?
Ben sana her şeyi anlatacağım.
Ama sen bana her şeyi anlatacaksın, tamam mı?
Dayıma yemek götürmeye gitmiştim. Ondan sonra içeriye biri dosyayla...
Tamam. Tamam bundan sonrasına sen karışma, ben hallederim.
Kahretsin!
Bu hiç iyi olmadı. Hiç!
-(Tekin) Hoş geldin Süleyman abi. -Hoş bulduk.
-(Ahmet) Abi hoş geldin. -Hoş bulduk.
-Yengen yemek gönderdi. -Allah razı olsun.
-Süleyman kardeş... -Ha?
Hayırdır?
Vallahi iyi değil Necmi abi. İyi değil.
İnşallah hayra döner.
Otur hele otur. İki çay içelim. Hadi.
(Duygusal müzik)
(Süleyman) Eyvallah.
Ee?
Neresinden başlayayım Necmi abi?
Bizim bu Feride kızımız var ya...
(Duygusal müzik)
(Altan) Gece yine ne yaktın?
Kendini mi geçmişini mi?
İşe yaramayan her şeyle birlikte.
(Aziz) Yok.
(Aziz) Hiçbir şekilde bağlanmıyor birbirine.
Anladım.
(Kapı kapandı)
-(Aziz) Ne var? Ne buldun? -(Kerem) Adam bu.
Eş, dost, tanıdık herkese haber verdim...
...adamı bulmaya çalışıyorum.
Yolla bunu bana.
(Kerem) Bunu ona yolla.
Feride Hanım nasıl?
İyi.
(Aziz) Arkadaşları geldi.
(Aziz) Biz de bırakıp buraya geldik.
Güzel.
Beni niye çağırdın?
Ah!
Bir daha benimle oynadığın oyunlara masum insanları karıştırma Kerem!
(Aziz) Anladın mı beni?
O masum kız senin yüzünden hastanede yatıyor.
Neredeyse ölüyordu.
(Gerilim müziği)
Bunun karşılığını katbekat alacaksın.
Biliyorsun değil mi?
Ne zaman istersen.
Abi...
Abi.
Aç kapıyı.
(Gerilim müziği)
Allah kahretsin!
Bul Altan.
Bul bu herifi Altan! Bul bu herifi, bul!
-(Necmi) Hayırlı akşamlar Süleyman. -(Süleyman) Eyvallah Necmi abi.
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu adrese git...
...üzerinde adı yazılı olan adama ver.
Bu kadar mı?
Ben Salih Baba’nın oradayım.
(Köpek havlıyor)
(Gerilim müziği)
Hayırdır inşallah?
Ne bileyim abi.
(Gerilim müziği)
(Köpek havlıyor)
(Kapı açıldı)
(Kapı gıcırdıyor)
(Duygusal müzik)
Oğlum.
Şimdi daldı.
(Duygusal müzik)
Hasibe ne diyorum, biliyor musun?
Yarın sabah ekmek kızart. Üstüne de bolca reçel.
Tamam mı?
Can'ın en sevdiği şey.
Sonra da dondurmacıya mı gitsek Ceylan?
Hah! Bunu dedin tam oldu.
Kış kıyamette ne dondurması Faik?
Kış da kıyamet de oğlumla dondurmacıya gideceğim.
İyice acayipleştin. İlla hasta edecek çocuğu.
Çok korktun değil mi babacığım?
Çok korktum be kızım.
Çok şükür.
Hadi gidin yatın ikiniz de.
(Duygusal müzik)
Baba...
...ben de çok korktum.
Aile olmak böyle bir şey işte.
Korka korka seveceksin...
...seve seve korkacaksın.
(Faik) Çare yok.
Sen iyisin artık değil mi?
İyiyim.
Ablan?
Ablam aradı. Katalog çekimi varmış.
Bütün ekip sabaha kadar çalışacaklarmış.
Merak etmeyin dedi.
-Bir şey söylemeseydin. -Yok, demedim.
Hadi sen de yat.
-Baba. -Kızım.
Yok bir şey. Sadece seni çok seviyorum.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Ceylan merdivenleri çıkıyor)
(Gerilim müziği)
(Kapı açıldı)
Bravo.
Düşündüğümden daha hızlı çıktınız.
Zaten elimizde olan bir bilgiydi Kerem Bey.
Al.
Anlıyorum.
Teşekkür ederim.
Bu arada...
...eşin nasıl?
Ne yaptın?
Ufak oğlanı okula yazdırın mı?
(Gerilim müziği...)
(...)
Adıyamanlı Davut.
Demek sensin!
İyi de bizimle derdin ne?
(Gerilim müziği)
Oğlum ne vuruyorsun kapıya dan dan dan?
(Kerem) Yavaş olsana.
(Gerilim müziği)
Hayırdır birader? Bir sorun mu var?
Biz kimiz oğlum biz kimiz ulan?
(Geçiş sesi)
Bingo!
Adıyamanlı Davut Samsat!
(Kerem) Kardeşi Şükrü Samsat.
Abi sen de Şükrü'yü, askıda Şükrü yaptın.
Adam tabii bu kadar sinirlenir.
Cık cık cık!
Neyse.
Hayat çok garip.
(Kerem) Hem de çok.
Abi!
Bana o yumruğu atmayacaktın abi.
Bak...
...oyuncağımı seninle paylaşmaktan vazgeçtim.
Ama bunu ben sana söyledim.
Yalnız oynamayı hiç sevmiyorum.
Fırat'ı arayalım.
(Telefon arama tonu) "Fırat pabucu yarım...
...aç telefonu oynayalım."
(Telefon arama tonu)
(Gerilim müziği)
(Geçiş sesi)
(Faik) Sadece benim oğlum da çaba gösteriyor diyebileyim istedim.
-(Hasibe) Ne yapıyorsun? -(Faik) Bana bak...
...adam olmadan bu kapıdan içeriye girmeyeceksin.
(Duygusal müzik)
(Bardak kırıldı)
(Duygusal müzik)
(Müzik)
(Gerilim müziği)
(TV- Erkek spiker) Dün gece yapılan baskınlarda...
...Adıyamanlı Davut lakabıyla bilinen Davut Samsat ve çetesi çökertildi.
(TV - Spiker) Depolarına yapılan baskınlarda çok sayıda...
...antika ve tarihi eser ele geçirildi.
(TV - Spiker) Gece yarısı gerçekleştirilen operasyonda...
...Bizans ve Roma dönemine ait sikkelerin yanı sıra...
...Selçuklulardan kalma hançer, kandil ve çeşitli süs eşyalarına da...
...el konuldu. Çete, çok değerli bu tarihî eserleri...
...yurt dışına kaçırma hazırlığı yaparken yakalandı.
-(TV - Spiker) Yürütülen-- -Davut!
-(TV - Spiker) Soruşturmada-- -Davut!
-(TV - Spiker) Bunun yanı sıra-- -Oldu mu şimdi bu?
Hemen yakayı ele vermişsin.
(TV - Spiker) İstanbul İl Emniyet Müdürlüğü Kaçakçılık ve--
Çok amatörce.
(TV - Spiker) Şube müdürlüğünün yürüttüğü operasyonda...
...toplam 308 eser ele geçirilirken...
Abi.
Haberleri izledin mi?
(Cama vuruyor)
Kime diyorum? Ajans aç ajans. Ajans.
(Müzik)
(Kapı açıldı)
(Müzik)
Teşekkür ederim Ladin.
Sen hiç uyumamışsın.
-Nasıl anladın? -Soru mu bu şimdi Aziz?
Evet, soru bu değil. Asıl soru, buldun mu Altan?
Bulduk. Adamın adı Hamit.
Adıyamanlı Davut diye biriyle çalışıyormuş.
(Gerilim müziği)
Kim bunlar?
Bizim yaptığımız işlerle mi bir ilgisi var Altan?
Araştırıyoruz.
Ama çözeceğiz. Merak etme sen.
-Ben merak etmem Altan. Biliyorsun. -Bilirim.
Sen çıkıyor muydun?
Feride'yi ziyarete gideceğim.
(Müzik)
(TV - Spiker) Yapılan baskınlarda Adıyamanlı Davut lakabıyla bilinen...
...Davut Samsat ve çetesi çökertildi.
(TV - Spiker) Depolarına yapılan baskınlarda çok sayıda--
-Şaka mı bu? -Ben bir şey anlamadım.
(TV - Spiker) Gece yarısı gerçekleştirilen operasyonda--
Babam mı sence?
(TV - Spiker) Yanı sıra Selçuklulardan kalma hançer--
Neyse. Yakında anlarız zaten.
(TV - Spiker) Tarihî eserleri yurt dışına kaçırmakla--
Feride'yi izlemesi için birini görevlendirdin mi?
Görevlendirdim.
Uzaktan izleyip sana haber verecekler.
Neden takip ediyorsak?
Öyle.
-İyi canım. Öyleyse öyle. -Öyle Altan.
Öyle.
Ladin, ceketimi alabilir miyim lütfen?
(Hemşire) On bire altı hocam.
Durumunuz gayet iyi Feride Hanım.
-(Feride) Çıkabilir miyim yani? -Evet.
Ama bir süre dinlenin. Bir dahaki hafta sizi bir daha göreceğim.
Bol bol kan yapıcı şeyler yiyin.
-Peki, teşekkürler. -Geçmiş olsun.
-(Emine) Kuzum. -(Sevim) Ah güzel kızım benim.
-(Sevim) Geçmiş olsun-- -Anne dur, dur! Kızın dikişleri var.
Biliyorum ben. Sen çekil. Allah Allah!
Ben sabahı nasıl sabah ettim sen biliyor musun?
-Tabii doğru. -Güzel kızım nasılsın?
(Sevim) Neden bu kadar üzgünsün? Güzel yürekli kızım.
İçim doldu Sevim abla.
Canım benim.
Çıkıyormuşuz ha?
Ben çıkış işlemlerini yaptırayım.
(Duygusal müzik)
-(Sevim) Süleyman. -Ha? Ben dışarı çıkayım.
Siz rahat rahat hazırlanın. Kapıyı da kapatayım.
(Sevim) Allah'ım bu adam da!
-Hoş geldiniz Nehir Hanım. -Teşekkürler.
-Aziz Bey geldi mi? -Gelmediler efendim.
-Kerem Bey? -O da henüz gelmedi.
(Telefon çalıyor)
Ya ne istiyorsun baba? Sabahtan beri zır zır!
Bir sus! Bir sus artık ya!
Görmüyor musun iş üstündeyiz!
Cık cık cık!
Çalıştırmıyorlar adamı.
Sen de ger beni! Sen de ger baba!
Zaten ne gerildim dün gece. Fırat’tı, Feride'ydi, Davut’tu.
Bittim ya!
Ben işe gidiyorum.
(Gerilim müziği)
Aneta teyze.
(Ahmet) Aneta teyze.
-Aneta teyze. -Ayy!
Aneta teyze özür dilerim. Korkuttum seni. Ama seslendim sana duymadın.
-Çok özür dilerim. -Yok bir şey yok.
-Öyle dalmışım biraz ben. O yüzden. -İyisin değil mi?
-İyiyim, iyiyim. -Hasta falan değilsin?
İstersen hastaneye götüreyim seni ha teyzem?
Yok bir şey. İyiyim çocuğum iyiyim ben.
Bir şeye ihtiyacın var mı peki?
Yok hiçbir şeye ihtiyacım.
Çok şükür yıllardır bu ayaklar taşıyor beni.
Tamam. O zaman bir şey olursa haber et bana olur mu?
Tamam. Tamam.
(Müzik)
Can.
Hadi oğlum kahvaltı hazır. Ekmek de kızarttım sana.
(Can) Tamam anne. Geliyorum.
-Günaydın baba. -Günaydın kızım.
-Ablan gelmedi mi? -Yok, gelmedi.
Bu yeni koleksiyon zamanları yoğun oluyor.
İlk değil biliyorsun. Gelir merak etme.
Orası öyle de bu...
...zamansız mesai saatlerine alışamadım bir türlü.
Sen nereye gidiyorsun? Kahvaltı etmeyecek misin?
(Faik) İşlerim var biraz. Hadi bakalım.
-Ben çıkıyorum. -Güle güle.
(Kapı açıldı)
(Müzik)
Senin bugün okulun, bir şeyin yok değil mi?
Yok. Ama arkadaşlarımla buluşacağım.
-Anne soğuk, niye açıyorsun? -Soğuk falan değil.
Bugün çok işimiz var. Bana yardım edeceksin. Tamam mı?
-Ya anne ya! -Ya falan yok.
Ne yaptığımı duyunca bana dua edeceksin.
Anlatacağım ben sana. Hadi kahvaltını et kardeşinle sonra yukarı gel.
(Hasibe) Hadi.
Can hadi kahvaltıya.
(Kapı açıldı)
-Abi. -(Tekin) Geldin mi?
(Ahmet) Evet.
Sabaha kadar namaz kıldı.
-Her rekat arasında abdest aldı. -Abi dün gece acayip bir şeydi.
Bir şey oldu ama ne? Yanında kaldığın iyi oldu.
Salih Baba’yı ilk defa böyle görüyorum desem yeridir Alamet.
Abi nasıl bırakacaktık?
Bir ara oyunu anlatırken, yığılıp kalacak falan zannettim.
(Ahmet) Ee Abdullah amca nerede?
Gece çıktı. Bir daha da dönmedi. Şimdi nerede?
Allahualem.
Maşallah.
Mahallece göçmüşler buraya.
Geldi yine bunlar?
Kim bunlar kızım?
Kızım cevap versene. Kim bunlar?
-Yine kavga etmeseler bari. -Kavga mı ettiler?
Tam kavga gibi değil de, az kalsın dün gece giriyorlardı birbirlerine.
(Feride) Yalçın.
Siz gidin, ben Emine'yle çıkarım.
Sevim abla hadi. Süleyman abi teşekkür ederim.
-Çok azimlisin. -Müsaadenizle.
(Gerilim müziği)
-Nasılsın? -Nasılım?
Tam olarak iki kurşun yemiş gibiyim.
Affedersin. Kötü bir soruydu. Gerçekten çok özür dilerim.
Aziz Bey, ben şu an mezarda olabilirdim.
Buna asla müsaade etmezdim.
Bunlar çok büyük laflar. Dikkat edin.
Öyle değil. Neyi kastettiğimi biliyorsun.
Neyse. Sizinle konuşmak istediğimi sanmayın.
Yalçın'la yine kavga etmeyin diye yolladım onları.
-Anladım. -Müsaadenizle.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa lütfen bana haber ver olur mu?
-Aslında var. -Nedir?
Bir daha karşıma çıkmayın.
Lütfen.
Hadi Emine.
(Müzik)
Nasıl söyleyeceğim, nereden başlayacağım bilemiyorum da.
-Neden? -Şu bizim borç meselesi var ya...
Bir saniye. Ben o mesele halledildi diye biliyorum ama.
Nasıl yani?
Kızınız, Feride Çağlar...
...bütün borcu üzerine alıp düzenlemeleri yaptırmış.
Hatta icraya intikal etti diye avukatıyla birlikte gelmiş.
(Erkek) Avukat da kendisine kefil olmuş.
(Erkek) Yani şu an için bir sıkıntı yok.
Kızım.
-(Erkek) Haberiniz yok muydu? -Yok. Ben...
...hastanedeydim. Oradan çıkınca da... -Ne güzel...
...ne hayırlı bir evladınız var Faik Bey.
-(Ceylan) Anne sen kesin delirdin. -Evet delirdim.
Bugüne kadar delirmediğim hataydı zaten.
Bu sana iyi bir ders olsun Faik Efendi.
Hah hadi geçin. Geç, geç çıkartma.
(Hasibe) Tamam, hadi bakalım.
Yukarıda bavullar. Sen onları al. Sen de onları.
(Müzik)
Al bunları da.
(Müzik)
Senin şu inadın var ya Feride, of yani of!
-Tamam. Sus artık. -Niye eve gitmiyorsun?
Bizimkiler işte olmadığımı anlamasın diye.
Tamam o zaman bize gidelim. Hem bizde dinlenirsin.
Salih Baba’yı görmem lazım önce.
Feride dikişlerin var. Hayır, robot değilsin ki.
Tamam anladım. Sen beni korkudan, endişeden öldürmek istiyorsun.
Başka hiçbir açıklaması yok bunun.
Tamam, artık sus.
(Müzik...)
(...)
Feride.
İyi misin kızım?
Salih Baba.
Şükürler olsun Rabb’ime.
(Salih) Gel. Gel şöyle.
(Salih) Geç otur.
(Müzik)
Salih Baba.
Söyle güzel kızım.
Broş!
Nasıl bildin?
Bildiğimden değil güzel kızım...
...yapılması gerektiğinden.
Ben broşu kaybettim.
Özür dilerim.
Görevini yaptıysa...
...kaybolsun. Mühim değil.
Ne broşu? Ne görevi?
(Emine) Ne konuşuyorsunuz siz? Olay ne?
Yaptı.
Hayatımı kurtardı.
Çok şükür.
Binlerce şükür.
(Sevim) Süleyman...
...Feride hiç değişmedi. Aynı çocukluğundaki gibi.
(Sevim) Bir şeyleri istemediği zaman böyle yumruklarını sıkar...
...avazı çıktığı kadar bağırırdı.
Hâlâ aynı. Koskoca kız oldu. İnatçı.
İnsan hiç değişir mi Sevim?
Haklısın.
-Vallahi değişmiyormuş. -Sen bir yere mi gidiyorsun?
Evet. Şey...
...bir Aneta ablaya uğrayayım dedim.
-Refik. -Ahmet uğradı...
...dedi ki Aneta ablanın bakışlarını beğenmiyorum abla...
...sen bir git kontrol et dedi. -Al oğlum.
Ne bileyim, benim de aklım onda kaldı. Gidip bir bakayım.
Onu kime götürüyorsun?
-Bunu mu? -(Süleyman) Evet.
Necmi abiye götüreceğim. Sıcak sıcak yesin diye.
-İyi. -Tamam.
Tamam. Git tabii git, git.
Neyse, tamam.
(Fırın ortam sesi)
(Martı sesleri) (Dalga sesi)
Hakkıyla babalık yapamadım size
(Martı sesleri) (Dalga sesi)
Affedin beni.
(Martı sesleri) (Duygusal müzik)
Aneta ablam bak sana çörek yaptım. Sıcacık.
Allah Allah! Hayırlara gelsin.
-Aneta abla. -Ayy! Ay Sevim!
-Hoş geldin. -Hoş bulduk.
İyi misin sen? Neden bu kadar dalgınsın?
Dükkânı götürseler haberin olmayacak.
Dalmış mıyım ben? Allah Allah!
Bir şey diyeceğim. Doktora götürelim mi seni? İster misin?
Bu hırsızlar geldiğinde kafanı bir yere çarpmış olmayasın.
-Hatırlıyor musun öyle bir şeyi? -Tamam kızım tamam.
Yok bir şeyim. Merak etme, iyiyim ben.
Hadi gel bir çay koyalım seninle gel.
Tamam. Tamam. -(Aneta) Gel, gel.
-(Kerem) Serpil. -(Serpil) Hoş geldiniz Kerem Bey.
Hoş bulduk ‘Miss’ Smith. Harika bir iş çıkarttın. Teşekkür ederim.
(Kerem) Gerçekten harikaydı.
(Telefon çalıyor)
-Buyurun Nehir Hanım. -Serpil odama gelir misin?
(Serpil ses) Geliyorum efendim.
(Gerilim müziği)
(Serpil) Buyurun Nehir Hanım.
Serpil Aziz Bey ya da Kerem Bey geldiler mi?
-Kerem Bey henüz geldi. -Tamam, anladım.
Serpil…
...Aziz Bey'le konuştunuz mu hiç?
Ben bugün konuşmadım hiç. En son dün akşam şirket yemeği...
-Şey... -(Nehir) Haa!
Sen de o meşhur yemeği biliyordun demek öyle mi?
Ben hariç herkes yani.
Adını da şirket yemeği koymuşlar ha?
Serpil! Ne oluyor?
En başından her şeyi anlatıyorsun bana.
(Gerilim müziği)
(Köpek havlıyor)
(Tasavvuf müziği...)
(...)
(Kapı açıldı)
(Tasavvuf müziği...)
(...)
(Kapı kapandı)
(Tasavvuf müziği)
(Tasavvuf müziği...)
(...)
-Ben-- -Feride'yi merak ettin.
Evet.
Neden?
-Dün gece biraz-- -Cehennem gibiydi.
Ve sen kendini suçlu görüyorsun.
Biliyorsunuz.
Bilmiyorum.
Sadece yapmam gerekeni yapıyorum.
Nedir bu?
Tesadüf mü?
Tesadüf diye bir şey yoktur Aziz.
-Ben yine anlamadım. -Tesadüf yoktur.
Tevafuk vardır.
Olması gereken her şey olması gerektiği zamanda...
...olması gerektiği gibi olur.
(Salih) Bize düşense...
...sadece o an içinde elimizden gelen çabadır.
(Salih) Biz çabamızdan sorumluyuz.
Gerisi takdir.
(Gerilim müziği)
Aynen böyle.
Biraz yandı.
İzi kalacak.
(Gerilim müziği)
Ben artık gideyim.
Selametle git.
(Gerilim müziği)
(Ayak sesi yaklaşıyor)
(Kapı vuruluyor)
Bu giyinme odasında ne var ne yok hepsi çıksın.
Hepsi daha yeni yıkandı, ütülendi Perihan Hanım.
Sizi rahatsız edecek bir şey mi oldu acaba?
Hepsi atılacak.
Atılacak mı?
Çöpe mi yani, anlayamadım ben.
Bunda anlaşılmayacak bir şey yok Gülten.
Neden ben her şeyi iki kez söylemek zorunda kalıyorum?
Ben anladım Perihan Hanım.
Bir iki saat içinde modaevinden birileri gelecek.
Bir dolu giysi getirecekler.
Hepsi çok özel şeyler, özel dikim, özel tasarım.
Bazı alternatif giysiler de olacak.
Bu paçavraları hemen çıkarın ve yok edin.
Niye bu kadar beklediysem zaten?
Anlaşıldı Perihan Hanım.
Sultan gelmeden bitmiş olsun.
(Gerilim müziği)
Abla ben sana söyleyeyim Sultan bir dönsün...
...kıyamet kopacak vallahi.
Bu paraya sahip ol, bunları giy.
Yani bunca para bende olacak var ya.
Çek elini! Laflarına dikkat et Berrin!
Abla ne oluyor sana?
Elini sürmeyeceksin onlara dedim! Anlaşıldı mı?
-Ama Perihan Hanım-- -Ben hallederim.
Sen mutfağa in.
Gözüme gözükme! Densiz!
Hadi.
Allah'ım! Allah'ım!
Oyalasam mı?
Modacı da gelecekmiş.
Güzel Allah'ım!
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği)
-Berrin nerede? -Şey, ben onu akşam yemeği...
...hazırlaması için mutfağa gönderdim Perihan Hanım.
Ben buraları hallederim.
Buna sen mi karar verdin Gülten?
Hani daha hiçbir şey toplanmamış burada.
Birazdan hepsini bitiririm Perihan Hanım.
Siz bir şey mi arzu etmiştiniz?
Hayır. Hadi sen işine bak.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu Feride her kimse dosyasını bana hemen getir çabuk.
Onunla ilgili elimizde ne varsa bilmek istiyorum.
Tamam.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Ver Süleyman, ben götürürüm ver.
-Al götür hanım. -Tamam.
-Afiyet olsun. -Sağ ol.
-Sevim. -Ha?
Geç bakayım karşıma şöyle, geç, geç.
Tamam.
Anlat bakayım.
Neyi?
Sevim.
Bak neredeyse 30 yıllık karımsın.
Nefes alman değişse ilk önce ben anlarım.
Sende bir hâller var.
Yani sormayayım, üstüne varmayayım dedim ama...
Ya...
...Süleyman şimdi... -Ha.
Anlatacağım da ben Aneta ablaya yemin verdim.
O yüzden anlatamıyorum.
Sevim lafı eveleyip geveleme söyle hadi.
Tamam Süleyman.
Şimdi bak biz geçen bizim kızla Aneta ablaya gittik ya…
Ha.
(Kapı açıldı)
Niye kapıyı çalmadan giriyorsun?
Nehir benim bir pozum var.
Sen çalacaksın ben hazırlanacağım.
Şöyle duracağım.
Sen içeri girince böyle dönecektim.
Nehir.
Dua et çok keyifliyim.
Yoksa bu kapıyı çalmadan içeri girmenin bedeli bu kadar hafif olmazdı.
Ağır öderdin.
Neden bu kadar keyiflisin Kerem?
Beni resmin dışında bıraktığın için mi?
Fotoğraftır o.
Resim olsa duramazsın.
Anlat bakalım neymiş bu resmin dışında kalma olayın?
Sözüm ona dün gece şirket yemeği varmış ha?
Benim neden haberim yok?
Birincisi, bu kadar mutlu olmamın sebebi gerçekten şirket yemeği değil.
Bir yer keşfettim.
Senin kesin gitmen lazım.
Böyle parmaklar tıkır, tıkır, tıkır her yerini kütürdetiyorlar.
Bir rahatlıyorsun. Bir rahatlıyorsun.
Çok iyi geliyor.
Senin kesin gitmen lazım.
İkincisiyse…
İkincisiyse...
...biz ne zamandan beri yaptığımız toplantıları...
...ve şirket yemeklerini senin onayına sunuyoruz Nehir?
Sen benim ne demeye çalıştığımı gayet iyi biliyorsun Kerem.
Hayır! Bilmiyorum!
Dün gece silahlı saldırı olmuş.
Ayy! Ne diyorsun?
-Biliyorum. -Nasıl bu kadar rahatsın?
Bu kadar basit bir şey değil ki. Ya sana ya da Aziz'e bir şey olsaydı?
Bana?
Sen benim için mi endişelendin?
(Kerem) Aklın bende mi?
Kafayı bana mı taktın?
Yapma, üzülürsün.
-Üzerim. -Off Kerem, off!
Nehir!
Efendim Kerem?
Nehir!
İki tane aldım.
(Gerilim müziği)
Bir tanesi senin için, bir tanesi benim için.
Ne bu?
Spa merkezinin kartı.
Bak senin kesin gitmen lazım.
Çok gerginsin, davul gibisin, bak kaslar için.
Ama kaslar için.
Aman be!
Vallahi size de yaranılmıyor ha.
Git gergin gergin dolaş.
Sanki bu gerginliğin tek sebebi benim.
Abi!
Seni bu ara boş bırakmamam lazım.
Bir sonraki hamleyi daha iyi kurmalıyım.
Ve bir sonrakini daha iyi.
Ve bir sonraki...
...kusursuz.
(Gerilim müziği)
(Hasibe) Gel bakalım.
(Kapı açıldı)
Nasıl?
Anne!
Anne bu ne? Çok güzel.
Güzel olacak tabii.
Yıllardır babanıza söylemekten dilimde tüy bitti. Çok mu zormuş?
Sen bir de yukarıyı gör.
Getirin, getirin. Koyuverin şuraya.
Yukarısı daha da güzel. Geliyorum.
Bırakın oraya.
(Müzik)
Anne, sen bu eşyaları nasıl aldın babam bu kadar borcun içindeyken?
Parayı nereden buldun?
Nereden bulduysam buldum.
Kimseye verilecek hesabım yok benim.
Sen ne zamandır bu işin peşindesin? Bak böyle bir ev pat diye olmaz ki.
Kızım benim adım Hasibe.
(Hasibe gülüyor)
-Yalnız babam çok bozulacak. -Sen benim işime karışma.
-Baban hak etti bunu. -İyi.
Karı koca arasına girilmez. Ben karışmıyorum.
Benim odam aşağıdaki mi?
Senin odan aşağıdaki.
(Hasibe) Koş yerleş.
Saklanacak şey mi bu Sevim?
Ne bileyim işte Aneta ablaya yemin verdim diye...
...ben de sana hiçbir şey anlatamadım.
Ama şimdi kadının hâli bir garip olduğunda ben de korktum işin açıkçası.
Sen nereye gidiyorsun Süleyman?
Süleyman! Bir dur.
Sevim, gidip Yalçın'la konuşacağım.
İşi arkadan bir takip etsin. Neymiş ne değilmiş bir öğrensin.
Sen de Aneta Hanım'ı sık sık kontrol et.
Yaşlı kadın, Allah korusun düşer kalır bir yerde.
Allah korusun tabii canım.
Ama ne olur sen de Yalçın'a de ki işi böyle büyütmesin oldu mu?
Hadi tamam işte Sevim. Yalçın ne yapacağını, ne edeceğini bilir.
Sen merak etme.
Uff! Allah'ım!
(Müzik)
Satmak istediğine emin misin Faik?
Yapıştır sen ilanı.
Sizin bir de böyle internet gibi bir şeyleriniz vardı değil mi?
Tabii tabii, var.
(Duygusal müzik)
Faik amca değil mi o?
Baba.
Niye satıyor ki dükkânı şimdi?
-Emine. -(Emine) Hah.
-Hadi sen eve git. -Hayatta olmaz.
Emine, bak bir şeye ihtiyacım olursa arayacağım ben söz.
Hayır. Annem duyarsa var ya seni bıraktım diye öldürür beni olmaz.
Bak, biraz vakit geçsin geleceğim ben tamam. Hadi sen git ne olur.
İyi madem.
Dur!
Pardon.
Tamam, tamam, hadi.
Ama bak bir şey olursa beni arayacaksın tamam mı söz ver?
Tamam, tamam.
Hadi git.
(Gerilim müziği)
(Fotoğraf çekiyor)
(Müzik)
Aziz Bey.
(Gerilim müziği)
Kapıyı çalmayı unuttun galiba.
Hayır unutmadım. Çalmadım.
-Ne vardı? -Önce açıklama.
Sonra imza.
-Ne açıklaması? -Dün gece olanların açıklaması.
Ne olmuş dün gece?
Aziz.
Silahlı saldırıya uğramışsınız. Hem sen hem Kerem.
Eğer konuşulacak bir şey olsaydı konuşurduk Nehir.
Bu kadar mıyız yani?
Ben senin yatırımın mıyım? Ne, ne kadarız?
(Gerilim müziği)
Dosyaları beklemene gerek yok. İmzalar yollarım.
Bir şey anlatmayacaksın öyle mi?
Anlatmayacağım.
Peki bu kız neden bu kadar önemli?
-(Nehir) Dün gece ben-- -Dün gece sen?
Şebnem'den öğrendim tüm olanları.
Yemekteymişsiniz. Masada sen, Kerem ve o kız varmış.
Nehir, lütfen rica ediyorken çık bence. Lütfen.
-İmzalar acil. -Tamam.
(Telefon çalıyor)
Efendim baba.
(Tahsin ses) Dünden beri ne Kerem'e ne de sana ulaşmak mümkün değil.
Birlikteydik baba, işlerimiz vardı.
(Tahsin ses) Ben şirketteyim bu arada.
Neden? Niye geldin şirkete?
(Tahsin ses) Birkaç belgeye ihtiyacım vardı.
Baba, emrinde yüzlerce kişi çalışıyor.
İsteseydin getirirlerdi o belgeleri sana.
Neyse, ben sormadım bu soruyu tamam.
Bakalım bunu altından ne çıkacak?
Uff!
Bana büyük bir Türk kahvesi yollat lütfen.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruluyor)
Hoş geldin enişte.
Hayırdır, bir şey mi oldu?
Enişte, Feride’ye bir şey mi oldu?
Yok oğlum, bizimle ilgilisi yok.
Aneta Hanım’la ilgisi var.
Aneta teyze mi?
Oturalım, anlatayım sana.
(Telefon çalıyor)
Efendim baba.
(Tahsin ses) Önümüzdeki teslimat için her şeyi iyi ayarladın mı?
Baba, artık ayıp ediyorsun gerçekten.
Ben bana verdiğin işi ne zaman yarım bıraktım ya da beceremedim?
Sen niye sürekli hep aynı şeyleri söylüyorsun?
(Tahsin ses) Tamam. Ama bu kez sen gitme.
Niye?
Miktar çok yüklü.
(Tahsin ses) Güvendiğin bir adamını gönder.
Baba, benim güvendiğim bir adam...
Var.
Benim güvendiğim bir adamım var.
Tamam. Bu sefer senin dediğin gibi olsun.
Benim güvendiğim adamım var.
Güvendiğim adam...
...Fırat.
Bu sefer armut piş ağzıma düş oldu.
Değil mi güvendiğim adam Fırat?
Seni telefonuma böyle kaydedeceğim.
(Arama tonu)
Güvendiğim adam telefonunu açmıyor.
(Arama tonu)
Nasıl güveneceğim ben sana?
Abi!
Ben yepyeni bir olayla geliyorum.
Fırat.
Fırat pabucu yarım, aç telefonu oynayalım.
Fırat pabucu yarım, çık dışarıya oynayalım.
Fırat pabucu...
...yarım, çık dışarıya oynayalım.
Fırat...
(Gerilim müziği)
Serpil, neden Feride'nin dosyası hâlâ gelmedi?
(Nehir ses) Kaç kere söyleyeceğim!
Ayy!
Ne Feride'ymişsin sen ya!
Yıllardır bu şirketteyim. Senin kadar olay yaratan isim olmadı.
(Müzik...)
(...)
(Kerem) Tanıştırayım diyeceğim. (Geçiş sesi)
Ama siz zaten birbirinizi tanıyorsunuz, değil mi?
Feride Hanım.
Yeni tasarımcımız.
Ben aldım.
O yeteneksiz tasarımcıyı kovduktan sonra işin başına geçirdim kendisini.
(Geçiş sesi)
Demek ki sözde işe alım değilmiş.
Feride Hanım gerçekten sözleşmeyi imzalamış.
(Telefon çalıyor)
Buyurun Aziz Bey.
Serpil Hanım, odama gelir misiniz lütfen?
(Serpil ses) Tabii.
Serpil kızım bittin sen.
Bittin.
Ben yeni bir iş aramaya başlayayım o zaman.
Ah Kerem Bey yaktınız başımı ya.
Hayır bir tane Serpil var. Hangi birinize yetişeceğim ben?
(Kapı vuruluyor)
Buyurun Aziz Bey.
Yine mi Feride?
Feride Hanım'ın bu pozisyon için yeterli olmadığını söylememe gerek var mı?
Aslında Aziz Bey...
Evet.
Aslında Serpil Hanım?
Aslında Kerem Bey istedi Aziz Bey.
Bu konuda oldukça ısrarlıydı.
Kimseye söylememem konusunda da baskıcı davrandı.
Galiba ben kovulacağım değil mi?
Ne olursa olsun beni bilgilendirmeniz gerekiyordu.
Haklısınız, özür dilerim.
Bir daha şu anda olduğu gibi işin içinden çıkılmaz sorunlar...
...yaşamayalım diye Serpil Hanım...
...böyle durumlarda bilgilendirilmeyi bekliyorum.
Çok haklısınız Aziz Bey, özür dilerim.
(Gerilim müziği)
Tamam. Siz çıkabilirsiniz.
Bunları da geçerken Nehir Hanım'a bırakın.
(Aziz) İşten çıkartılmadınız Serpil Hanım.
Bu durumla da ben ilgileneceğim merak etmeyin.
Teşekkürler Aziz Bey.
-Serpil Hanım! -Efendim.
Feride Hanım'ın sözleşmesine göre...
...kendisinin bugün işe başlaması gerekiyordu.
Aradınız mı?
Henüz aramadım.
Arayın.
Geldiği zaman da bana bilgi verin.
Tamam efendim.
Kerem farkında olmadan bana büyük iyilik yaptın kardeşim.
Teşekkür ederim.
Otoriter ama dengeli.
Tam bir patron.
-Serpil Hanım! -Efendim.
Koleksiyon daha ne kadar gecikecek?
Stüdyodan ve ajanstan sürekli arıyorlar.
Mankenleri başka firmalara verecekler.
Tamam. Benim arayacağımı söyleyin.
Anne, benim ne zaman marka kıyafetlerim olacak?
Ben de marka giyinmek istiyorum artık.
Rezil oluyorum arkadaşlarıma okulda ya.
Benim elimden bu kadarı geliyor Ceylan Hanım.
Artık bir zahmet öbürlerini de sen hallediver.
Ayy! Yoruldum.
(Hasibe) Bak ne diyeceğim.
Sen eski evin oraya git, kardeşini al gel.
Okul çıkış saati yaklaştı.
-(Hasibe) Tamam mı? -Tamam.
-Anne, babama haber verdin mi? -Yok.
İyi, ben ablamla babama--
Sakın!
Evin orada yeller estiğini görünce benim kıymetimi anlasınlar bakalım.
Ne alaka anne ya?
Ne alakaysa alaka.
Hadi git, kardeşini al gel.
Ayy! İyi!
(Müzik)
Aç şunu!
(Telefon çalıyor)
(Telefon ısrarla çalıyor)
(Perihan) Berrin, üç tane sade Türk kahvesi getir.
Gülten teyze.
İyi misin, ne oldu?
Yok.
Yani evet de gelsene sen şöyle.
Oturalım biraz seninle ha, hadi gel.
Seninle şöyle bir oturalım. Montunu alayım ben senin.
-Niye ki? -Kızım.
Ha?
Annem yine kimleri ağırlıyor yukarıda?
Ha? Geldiğimi fark etmedi bile.
Seni o mu yolladı yoksa?
Onlar gidene kadar yukarı çıkmamı istemiyor mu?
Uff!
Neyse, çantam çok ağır. Ben şunu bir bırakayım.
-Gelsene. -Yok.
Odana girme şimdi.
Ben sana çay yaptım, kek yaptım.
-Niye ki? -Onları yiyelim hadi.
Girme odana.
Gülten teyze ben şu odama bir bakayım.
Sultan, kızım dur! Dur!
Başka bir şey yok değil mi?
Yok, yok enişte.
Ben bir araştırıp soruşturayım.
Ama önce Aneta teyzeyle konuşmam lazım.
Bu öyle saklanacak gizlenecek bir şey değil.
Sevim’in dediğine göre...
...Aneta Hanım başka birini koruyormuş.
Allah Allah!
Neyse, bulup çıkarırız merak etme.
İyi, sana kolay gelsin.
-Eyvallah. -Hadi görüşürüz.
(Gerilim müziği)
Nasıl yani?
Eşyalarım nerede?
Giysilerim nerede Gülten teyze?
Annen hepsini attırdı kuzum.
Ne?
Sultan, sakin ol kuzum.
Artık çok geç.
Sultan, dur kızım sakin ol.
Sultan, kuzum sakin ol. Annem ne olur.
-Çok geç Gülten teyze, çok geç! -Sultan, dur!
Yani gerçekten zevkinize hayran kaldım.
Teşekkür ederim.
Ama tek başıma olsaydım bunları beceremezdim.
Hep birlikte muhteşem şeyler yarattık.
Ben diyorum ki her ay gardırobu yenileyelim.
(Erkek) Hayhay efendim. Tabii ki.
(Sultan) Ne hakla anne?
Ne hakla böyle biri şey yaparsın sen?
(Perihan) Sultan, kendine gel!
Görmüyor musun, misafirlerimiz var!
Bunlar misafir değil! Bunlar senin suç ortakların!
Defolun! Defolun hadi!
(Perihan) Çok affedersiniz.
-(Perihan) Çok affedersiniz. -(Sultan) Hadi!
Galiba sinir krizi geçiriyor. Çok affedersiniz.
(Tahsin) Ne oluyor ya? Ne oluyor? Niye bağırıyorsunuz?
-Bilmiyormuş gibi davranma baba! -Ne oldu Perihan?
Kızımız beni rezil etti Tahsin!
(Tahsin) Tamam Perihan. Otur, gel şöyle.
Ne oldu? Ne yaptın gene?
Annem, dolabımdaki bütün kıyafetlerimi atmış.
Yerine de çekinmeden kendi zevkine göre kıyafet koymuş.
Ne varmış bunda?
Bu paçavralarla, bu basit şeylerle daha fazla gezmene tahammül edemedim.
Hem sen ne hakla hem de misafirlerimin yanında...
...bana böyle çirkince saygısızlık yaparsın?
Sen çok şımardın artık Sultan!
Ben senin annenim annen!
Annenim! Annenim öyle mi?
O zaman söyler misin; sen beni tanıyor musun?
Kızım nasıl konuşuyorsun öyle? Yakışıyor mu sana bu laflar?
Perihan'ın kızına yakışmaz belki ama ben Sultan'ım.
-Sadece Sultan'ım! -Sen sadece Sultan değilsin!
Sen benim kızımsın benim!
Doğurup sonra da dadılara baktırıp...
...büyüyünce emir vermekle anne olunmuyor maalesef!
Ben sana yıllarca kendimi ifade etmeye çalışmaktan bıktım...
...ama sen bizi de kendini de şu rezillik dediğin şeyin içine sokmaktan bıkmadın!
Çok ileri gidiyorsun sen küçük hanım!
Adım Sultan!
Ben senin o emir verdiğin insanlara benzemem Perihan Hanım.
Hem ne oldu?
Bu kadar gerçeği bir anda işitmek rahatsız mı etti seni?
Sana söylemiştim Tahsin.
Bu Sultan'ın bir gün kendini kaybedeceği...
...son zamanlarındaki tavırlarından belliydi dedim.
(Sultan) Şimdi dikkatini çekebildim mi acaba?
En çok neyi merak ediyorum biliyor musun anne?
O partilerde, davetlerde dikkat çektiğin, gösteriş yaptığın bu eşyaların kadar...
...değerim var mı acaba gözünde?
Nasıl konuşuyorsun kızım öyle?
Sen bizim her şeyimizsin!
Her şeyinizim öyle mi?
Öyle mi baba? O zaman cevap versin.
(Sultan) Benim en sevdiğim çiçek ne?
Çocukken hangi masal canavarından korkardım?
Hangi masal kitabıyla uyumayı severdim ben?
En sevdiğim şarkı, en duygulandığım an hangisi?
Cevap ver Perihan Hanım!
Benim hakkımda ne biliyorsun sen?
Ses tonuna ve sözlerine dikkat etmen için seni son kez uyarıyorum!
-Yoksa-- -Yoksa ne?
(Perihan) Kendine gel artık.
-Sultan. -Ne yapıyorsun Perihan?
(Duygusal müzik)
Sultan.
-Otur Perihan. -Bırak!
-(Tahsin) Otur! -Bırak gitsin! Bırak bırak!
(Duygusal müzik)
-(Erkek) Sultan Hanım iyi misiniz? -Çekil! Değilim.
Ama o, annenizin arabasının yedek anahtarı.
Siz araba kullanmazsınız ki!
Desene annem haklı. Kendimi kaybediyorum.
Sultan!
Sultan! Sultan!
(Araba çalışıyor)
Sultan! Sultan!
Ay Sultan!
Eyvah!
(Hareketli müzik)
Yuh! Kaç saat uyudum ya?
(Hareketli müzik)
Acıkmıştım, süper.
Bu ne lan?
Tüm mahalleyi doyururum ben bu fiyata.
(Müzik)
Hadi güle güle.
Mahmut abi kolay gelsin. Nasılsın? Ne ettin?
-Hoş geldin kızım. Nasılsın? -İyiyim ben de sağ ol.
Mahmut amca o ilanı kaldıralım.
Kaldıralım mı? Kızım, baban bir karar vermiş.
Kaldırırsam görecek. Ne diyeceğim ben?
Tapunun fotokopisi var mı sizde?
Evet. Müşteri sorar diye bıraktı baban.
Bizim dükkân ipotekli satılamaz. Yani sen babama...
...tapuya gittim sordum desen? Ama beni karıştırmadan.
O zaman tabii ki çıkaracağız ilanı.
Çok sağ ol. Bir de...
...dükkânın anahtarını bırakmıştır sana.
Evet, bıraktı.
-Senden ufak bir ricada bulunacağım ben. -Tabii kızım, buyur.
(Kerem) Fırat.
Fırat!
Fırat...
(Müzik)
Her şey hazır olduğunda beni çağırın.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Telefon çalıyor)
-Efendim Serpil Hanım? -Feride Hanım bugün işe gelmediniz.
Serpil Hanım, ben bu işi kabul etmiyorum.
Feride Hanım, ben sizin yüzünüzden burada ne hâldeyim biliyor musunuz?
Ne demek işi kabul etmeyeceğim! Bu ne rahatlık!
Anlamadım, ne hâlde olacaksınız ki benim yüzümden?
Yani sözleşmenizi hatırlatmak zorundayım Feride Hanım.
Ama daha dün imzaladım sözleşmeyi.
Evet ama hemen işleme alındı. Şu an çalışanımız olarak görünüyorsunuz.
Tamam, ben sizi arayacağım.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim?
(Serpil ses) Aziz Bey, Feride Hanım işe başlamayacağını söyledi.
Tamam, teşekkür ederim.
Tam Feride'ye özgü cevap.
Kifayetsiz muhterissiniz demek Feride Hanım!
Burada çalışmak öyle atölye köşelerinde dikiş dikmeye benzemiyormuş değil mi?
Ben sana dün güzellikle anlatamadığımı...
...bugün başka şekilde anlatmasını bilirim.
Perihan Hanım, Sultan Hanım arabanızla çıktı.
(Perihan) Engel olamadın mı?
Seni niye tutuyoruz ki hâlâ burada?
Bütün beceriksizler de bizim çatımızın altında.
Galip sen git.
Ara şunun Tahsin.
Çocukluğu bırakıp derhâl eve geri dönsün.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Telefonunu burada bırakmış.
(Gerilim müziği)
Perihan...
...az önce burada neler oldu farkında mısın?
Gayet de farkındayım Tahsin.
Sebepsiz yere kızımız ağzına geleni söyledi bana.
Yapma Perihan.
Senin ne kadar zeki bir insan olduğunu çok iyi biliyoruz.
Ayrıca az önce burada yaşananların da sadece...
...kıyafet meselesi olmadığını da çok iyi biliyoruz. Değil mi?
Ya ne olur bir kere de...
Bir kere de ne Tahsin?
Bir kere de çocuklarınla konuşmayı denesen?
Ha şimdi de anlayışsız oldum öyle mi?
Bu çocukların her şeyine karışma artık.
(Tahsin) Bu çocukların her şeyi var.
Paraları var. Sağlıklılar, mutlular.
Daha ne istiyorsun? Daha ne karışıyorsun?
Bak Tahsin...
…Aziz gitti.
Ama önünde sonunda bu eve geri dönecek.
Hem de benim seçtiğim biriyle evlenerek geri dönecek.
Kerem ebediyen buradan gidecek.
Sultan'sa benim kararlarım değişene kadar...
...bu evde bizimle birlikte yaşayacak.
Çünkü ben Perihan Korkmazer'im.
Sultan da Aziz de bugün, her kimseler...
...benim sayemde. Annelerinin sayesinde.
Tamam. Tamam sakinleş. Otur.
Öyle bile olsa bu senin haklı olduğunu göstermez.
Az önce kızımızın yanında...
...ben sana hak veriyor gibi davranmış olabilirim.
Ama bu benim seninle...
...aynı fikirleri paylaştığım anlamına gelmiyor Perihan!
Ama ben haklıyım Tahsin.
Böyle giderse Sultan, daha çok şey kaybedecek.
Sonra bir bakmışız ki bir dolu pişmanlıklar...
...bir dolu hatalar. Buna ben mâni oluyorum.
O daha kendi kararlarını alabilecek olgunlukta biri değil.
Ben yol göstermezsem...
...benim karalarım olmazsa Sultan her zaman kaybeder.
Perihan gerçekten çok inatçısın. Çok inatçısın.
Ben arayayım, durumu abilerine bildireyim.
Hayır Tahsin!
Kerem’in de Aziz'in de bundan haberi olmayacak.
Sultan sakinleşecek ve sen onu eve getireceksin.
(Gerilim müziği)
(Telefon arama tonu)
Ha Kerem. Oğlum şimdi bak...
...Perihan'la Sultan kavga ettiler.
Sultan, Perihan'ın arabasını aldı, çıktı gitti.
Onu bulup hemen buraya getiriyorsun. Tamam mı?
Bir de Aziz'e sakın bu konudan bahsetme.
Perihan duymasını istemiyor. Sen de işte...
...ne bileyim ya, bilmezden gel falan.
Çünkü eğer sizin bildiğinizi bilirse Perihan...
...senelerce onu dinleriz artık.
(Kerem ses) Hiç tarzım olmayan şeyler bunlar ama neyse.
(Kerem ses) Bir de babacığım…
...kardeşimi üzmekten vazgeçin olur mu?
(Kerem ses) Onu bir gün gerçekten çok üzgün, ağlarken görürüm...
...ve sonra öfkem, hepinizi ateş gibi yakar geçer!
(Kerem ses) Tamam mı babacığım?
(Gerilim müziği)
Ay!
-Ay! -Abla, yeter.
Perişan ettin kendini. Hem zaten sana ne?
Sus Berrin sus, zaten sana olan öfkem geçmedi.
Şu çeneni tut da sinirlerimi zıplatma benim!
(Telefon çalıyor)
Efendim Gülten abla.
-Aziz Bey oğlum. -Gülten abla, bir şey mi oldu?
Evet oldu da ben...
Ne oldu Gülten abla, anlatır mısın? Bizimkilere mi bir şey oldu?
Annenle Sultan çok fena kavga etti Aziz.
(Gülten ses) Sultan âdeta sinir krizi geçirdi, her yeri kırdı döktü.
Sonra da annesinin arabasını aldı, çıktı gitti.
Anlamadım, arabayı mı aldı?
Evet. Telefonunu da evde bırakmış.
(Gülten ses) Aziz, bulursan sen bulursun kız kardeşini oğlum, ne olur.
Bulunca bana da haber et olur mu?
Tamam, tamam.
(Aziz iç ses) Ah anne.
(Müzik)
(Erkek) Hadi çabuk, çabuk!
(Feride) Baba! Baba!
İcra için gelmiştik ama işler karışmış gibi görünüyor.
-Gördüğünüz gibi. -O hâlde icrayı eve yönlendireceğiz.
Hemen kabul et. Hemen kabul et, hatta mümkünse bugün başla.
Nasıl? Anlamadan, dinlemeden hemen atlayayım mı teklife?
Dinle, anla ama sonra atla Feride.
“Kabul etmiyorum”muş.
Nasıl kabul etmeyeceksem artık?
(Duygusal müzik)
Kübra, müsait misin?
Ofistesin, değil mi? Hah.
Tamam, ben geleceğim birazdan yanına.
Seninle bir şey konuş...
Sana yine bir şey danışmam lazım.
Tamam, görüşürüz orada.
(Feride) Ah.
Ah.
Perihan'ın kızına yakışmaz belki ama ben Sultan'ım! Sadece Sultan'ım!
Sen sadece Sultan değilsin!
Sen benim kızımsın, benim.
Doğurup sonra da dadılara baktırıp...
...büyüyünce emir vermekle anne olunmuyor maalesef!
Ben buradayım!
(Perihan) Ses tonuna ve sözlerine...
dikkat etmen için seni son kez uyarıyorum!
-Yoksa- -Yoksa ne?
(Gerilim müziği)
(Korna sesi)
(Müzik)
Fırat!
Fırat, Fırat dur.
Aç, aç, aç.
(Gerilim müziği)
-Alo, Kübra. -(Kübra ses) Geldin mi canım?
Geldim ama benim acil bir işim çıktı. Kusura bakma, haber vereyim dedim.
Seni ikide bir rahatsız ediyorum sürekli.
(Kübra ses) Dayak istiyorsun Feride. Hadi ara o zaman sen beni müsait olunca.
Tamam Kübra çok sağ ol, çok teşekkür ederim.
Neredesin?
(Gerilim müziği...)
(...)
Şu an sizi göremiyor olabilirim ama orada olduğunuzu biliyorum.
(Sultan) Bazen kendimi herkese, her şeye sizin kadar uzak hissediyorum.
Sizin kadar yalnız.
Bu hep böyle olacak herhâlde.
Sen az önce yıldızlara yalnız mı dedin?
-Abi! -Kalkma.
Değiller mi?
Onları buradan hayranlıkla izleyen milyarlarca gözü unuttun.
(Sultan) Yani.
E tabii seni de hayranlıkla izleyen bir çift göz var burada.
Ne yıldızlar ne de sen yalnızsın.
Ya!
Arabayı mı çarptın sen? İyi misin, kaza mı yaptın?
Abi benim emniyet kemerim takılıydı.
Yani sadece oradan girerken araba kaydı biraz.
Anladım.
-İyi misin? -Sen geldin ya.
Daha iyiyim.
Annemle tartışmışsın.
-Gülten teyze mi söyledi? -Evet.
-Abi. -Hı?
Ben evden ayrılacağım.
(Kerem) İşte muazzam bir genç kızdan muazzam güzel bir fikir.
(Sultan) Ya Kerem abi!
Bir şey söyleyeyim mi sana, sen kötü olacaksın da ben orada bekleyecek miyim?
Böyle bir şey yok. Bu mümkün değil.
Bak iki elim kanda bile olsa ki bu arada oluyor--
Kerem.
Bana bak bakayım sen.
Hani senin gözünden iki damla yaş akıyor ya...
...işte orada kalmıyor.
O böyle akıyor, yürüyor, yürüyor, yürüyor hop!
Tam buraya geliyor, biliyor musun?
O kalp, oraya kimsenin yanaşmasına izin vermezken...
...senin o gözyaşların içeri bir şekilde sızıyor...
...ama ben nasıl oluyor, bunu anlamıyorum.
Sizin kardeşiniz olduğum için çok şanslıyım.
Evet, öyle de denilebilir.
Ben aynı fikirde değilim.
(Sultan gülüyor)
Ne zaman buraya gelsek sana şu okulda çelme takan...
...seni düşürmeye çalışan çocuk geliyor aklıma.
Biz koştur koştur senin sınıfa geldik.
Güya seni kurtaracağız.
Sonunda çocuğu senin elinden zor kurtardık.
(Gülüyorlar)
İşte böyle Sultan, kim olduğunu unutma.
Sen çok güçlüsün. Annem pes edecek.
O vazgeçecek, sen değil.
Eğer sen pes edersen o çok inandığın doğrularını anneme kim gösterecek?
Tabii ki sen.
Ben bu konuda abimize pek katılmıyorum.
Bence hiç düşünme, terk et evi.
Kerem.
Orası madem sıkıntılı bir yer, sen niye hâlâ orada oturuyorsun?
Ben o evden gitmek istemiyorum ki.
Orası benim lunaparkım.
Çok eğleniyorum o evde.
(Sultan) Cezalı mı yoksa?
(Kerem) Küçük hanım, size küçük bir soru soracağım.
Abimiz bana ne zaman ceza vermedi acaba? Hangi an o?
O da doğru.
-Siz beni nasıl buldunuz? -Onu bana sorma.
Ben onu takip ediyordum, takip ettim, kendimi burada buldum.
Yalancısın.
Ay.
Burayı neden bu kadar çok seviyorum biliyor musunuz?
Çünkü burası kardeşliğimizin en saf hâli.
Hadi çocukluğumuza geri dönelim.
Koca holding patronuna neler yaptırdınız bugün.
Şunu bulana kadar neler çektim.
Sen holdingin patronusun abiciğim.
(Sultan) Şaka yapıyorsun.
Bu da senin.
(Duygusal müzik)
Bir dakika.
Sen benim buraya geleceğimi nasıl tahmin ettin?
-Bana bak yoksa-- -Çünkü sen beni değil...
...ben seni izliyorum Kerem.
(Gerilim müziği)
-Hayırdır Mahmut, ne oldu? -Otur hele şöyle, otur Faik.
(Gerilim müziği)
Sen gittikten sonra benim elemanı gönderdim, senin dükkânı sordurdum.
(Mahmut) Bazen böyle hesapta kitapta olmayan şeyler çıkıyor Faik.
Ne demeye getiriyorsun?
Tam da düşündüğüm gibi oldu Faik. Senin dükkânın üstünde satılamaz hükmü var.
(Mahmut) İpotekliymiş bankaya.
(Gerilim müziği)
-Aramızda kalsın olur mu? -O nasıl laf Faik?
-20 yıllık komşuyuz şurada. -Sağ ol Mahmut.
(Mahmut) Güle güle Faik.
(Gerilim müziği)
Onu eve götüreceksin değil mi?
Evet.
Tahsin ve Perihan Korkmazer'in oğlu Aziz Korkmazer.
Senden başka bir hareket beklenmezdi zaten.
Eve gitmesi daha iyi Kerem. Kızın aklını bulandırma.
Eğer aksini hissetseydim emin ol başka bir yol bulurdum.
Ben senin yanındayken ne hissediyorsun?
-Ne istiyorum ben? -Koşmak.
(Aziz) Hata yapmak.
Düşmek.
Güzel.
Yakın ama bilirsin ki...
...en nefret ettiğim şey, yalnız koşmak...
...yalnız hata yapmak ve yalnız düşmek.
Bunlar yeni planlarının itirafı mı?
Kim bilir?
Belki.
Ne yaparsan yap Kerem, seni durduracağımı çok iyi biliyorsun.
Hayatımın el frenisin abi.
Gez ablam sen gez.
Nerede takılıyorsun, nerelere gidiyorsun öğrenelim bakalım.
(Erkek ses) Tahsin, Adıyamanlı yakalanınca bizim mallara el konuldu.
(Erkek ses) Birileri ipin ucunu çekerse--
O zaman biz de ipin ucunu çekenin ipini çekeriz.
(Gerilim müziği)
Bir şey var.
Bir şey olmuş.
O günden sonra zincirleme başlamış her şey.
Ama ne?
(Gerilim müziği)
-(Erkek) Takıldın kaldın. -Siz takılmadınız mı amirim?
Adam elini kolunu sallaya sallaya gitti.
-Resmî olarak olay kapandı. -Ben açmasını bilirim amirim.
İpin ucunu tutacak bir şey bulmam lazım sadece.
Ben de seni tanıyorsam eğer.
Adıyamanlının soruşturmasına dâhil ettiler seni.
Biliyorsun, Adıyamanlı getir götür, ayak işlerine falan bakıyordu.
Yukarıya tırmanmak gerekecek, ağır ağır.
-Evet. -İyi, kolay gelsin sana o zaman.
Teşekkür ederim amirim.
(Kapı kapandı)
Her şeyin ömrü, nasibi kadar.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik)
Her şeyin ömrü, nasibi kadar.
(Müzik)
Abdullah Efendi, bu nedir?
Kızına ver.
(Müzik...)
(...)
Feride'ye mi?
Tamam.
(Gerilim müziği)
Ne işin var senin böyle bir yerde?
Ah Fırat ah.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
Ceylan!
Hasibe, neredesiniz?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Gerilim müziği)
Ablam.
Neredesin sen, ha?
Annem, babam, Ceylan, Can seni ne kadar çok merak ettik haberin var mı senin?
Yapma ya.
Babam beni kapının önüne çöp gibi atmadan önce düşünecekti onu.
-Merak etme iyiyim, söyle onlara da. -Ne oldu yine?
Abla gitsene, benim biraz işim var hadi.
Ablam, bak yapma böyle. Yürü hadi evimize gidelim.
Tamam. Tamam sen git, geleceğim dedim.
Burada mı yaşıyorsun sen?
Ablacığım, gitsene artık.
Çekil şuradan.
(Gerilim müziği)
Abla, hadi git Allah aşkına. Hadi git.
Sen ne yapıyorsun, hı?
-Neye bulaştın sen böyle? -Neye bulaştıysam bulaştım.
Artık size hesap vermiyorum. Babam gibi saplanıp kalmayacağım.
Bak sen ne dediğini bilmiyorsun.
Neyi varmış bizim babamızın, ailemizin?
Nesi var, ha? Nesi var?
Hiçbir şeyi yok. Kocaman bir hiç.
Ha şey var ama "Eve helal para getir, eve haram lokma getirme."
E getirdik parayı, babam ne yaptı? Beni sokak köpeği gibi fırlattı attı!
Unutun beni artık, unutun.
Bak tamam, sinirlisin, öfkelisin anlıyorum.
Ama biz bir aileyiz.
Çok özür dilerim, ben bunu unutmuşum. Biz bir aileyiz.
Bak sen haddini aşmaya başladın artık, ne dediğini bilmiyorsun.
Kızım beni bir rahat bırak artık, bas git!
Kızım?
Sen nasıl konuşuyorsun böyle ablanla?
Abla.
Sen benim öz ablam bile değilsin ki.
Düş yakamdan artık.
-Ne? -Duydun! Düş yakamdan, git!
-Gideyim? -Git, git!
Düş yakamdan. Bırak bu abla ayaklarını, git.
(Duygusal müzik)
Fırat.
Bırak bu abla ayaklarını, hadi git.
(Duygusal müzik)
(Kapı çarpıldı)
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
-Efendim Yalçın. -Feride.
İyi misin diye aradım ama bir şey mi var?
(Yalçın ses) Feride.
-Neredesin, ne oluyor? -Yalçın benim seninle konuşmam lazım.
Benim Fırat'ı kurtarmam lazım Yalçın.
Nereden kurtarman lazım, kimden?
Feride, neredesin sen?
(Telefon çalıyor)
Ne var lan zır zır zır? Arayıp duruyorsun.
(Zeki ses) Fırat oğlum bittik lan biz, bittik!
Ne alaka oğlum?
(Zeki ses) Oğlum, bütün ekip yakalandı lan. Polis baskın yapmış.
Ne diyorsun lan? Bütün ekip kim?
(Zeki ses) Şükrü abinin abisi işte.
(Zeki ses) Bağlantılı herkesi tek tek alıyorlar oğlum.
(Gerilim müziği)
Kerem abi, Kerem abi.
Alo Kerem abi, ben gidiyorum, ben artık burada duramam abi.
Nereye, ne oldu?
Bizim eski patronlar abi, polis alıyormuş hepsini.
-Bizi de bulacak sırayla. -Eski patronlar?
-Kim senin eski patronlar? -Adıyamanlı.
Tamam, bir yere kıpırdama. Ben otele çok yakındayım.
Seni gelip ben alacağım.
Tamam abi, tamam.
Olaylar tahminimden daha hızlı gelişmeye başladı.
Sen ne şanslı adamsın, ha?
Ne yapıyorsun sen? Sen ne şanslısın.
Abi, en azından bari bugün dönmeseydik eve.
-Bugün, yarın ne fark edecek Sultan? -(Sultan) Bilmiyorum.
Ama içim rahat değil işte.
İllaki döneceksek en azından sen de gel.
Geleceğim tabii ki.
Abiciğim başta söylesene, stres oldum burada.
-Tahmin etmen gerekiyordu güzelim. -Of tamam.
-Ama hakikaten gitmek istemiyorum abi. -Sultan.
Annem ve babamın bize ihtiyacı var.
Etrafındakilere arkanı dönmek o kadar kolay değil.
Ama bazen işlerin göründüğü gibi olmadığını aklından çıkarma Sultan.
Bugün kıyasıya kavga ettiğin annem...
...hatta babam, bir gün bütün dünya sana sırtını döndüğünde...
...seni olduğun hâlde kabul edecek, sarıp sarmalayacak yegâne insan onlar.
(Aziz) Bunu hiçbir zaman unutma.
-Babamı arıyorum. -Peki.
(Arama tonu)
(Tahsin ses) Efendim Aziz.
-Alo baba, Sultan benimle. -Ha, seni mi aradı?
(Tahsin ses) Telefonunu evde unutmuştu o.
Biz buluştuk bir şekilde işte.
-Bir on dakikaya evdeyiz. -Ha iyi, hadi bakalım.
-Geliyorlarmış. -(Aziz ses) Annem nasıl?
İyi, geleceğinizi duyunca daha iyi oldu.
-Kızınla konuşmak ister misin? -Kalsın. Ben odama çıkıyorum.
(Tahsin ses) Annenin sinirleri biraz bozuk.
Morali de bozuldu ya, ondan.
Neyse sen benim güzel kızımı getir, onu kapıda ben karşılarım.
Tamam baba, görüşürüz birazdan.
Duydun değil mi? Bir de tavır almış bana.
-Of! -Boş ver.
Arabayı duyduğunda of, kıyameti koparacak.
Hangi araba Sultan?
Arabayı ben çarptım, dert etme.
Tabii ya, işte bu ya!
Abi, abi sen çarptın, tabii ki sen çarptın.
-Sen var ya, sen her şeysin. -Sen de öylesin.
Tamam.
(Duygusal müzik)
-(Erkek) Aziz Bey. -(Aziz ses) Dinliyorum.
Ters bir durum var Aziz Bey.
Feride Hanım bir otelden çıktı ama delirmiş gibi ağlayarak...
...sağa sola anlamsızca gidip gelip duruyor. Düştü düşecek.
-(Erkek ses) Yalpalıyor, ne yapayım? -Hangi otel?
Kapat, hemen geliyorum. Çok yakınım.
-Kahretsin, ne oluyor? -Feride kim?
Ne oluyor?
(Duygusal müzik)
(Hareketli müzik)
Nerede?
(Hareketli müzik...)
(...)
Feride!
(Hareketli müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
Son Kontroller: Zerrin Çınar - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme